Urbi et Orbi: conheça a bênção papal após a fumaça branca

Ela concede indulgência plenária, ou seja, o perdão das penas devidas pelos pecados já perdoados aos fiéis que a recebem com devoção e cumprem certas condições. Alguns exemplos dessas condições são a confissão e oração pelas intenções do papa. 

O que é indulgência para os católicos?

Perdão da culpa ocorre quando uma pessoa comete um pecado e se arrepende, o que significa que ela é perdoada por Deus. Esse perdão é concedido através da confissão dos pecados a um padre.

No entanto, a Igreja ensina em seu catecismo que ainda pode existir uma consequência por aquele pecado, uma espécie de "ferida" deixada no coração da pessoa e no mundo. A isso se chama pena temporal.

Um exemplo que pode ser utilizado é quando você quebra um vidro e pede desculpa. O perdão pode ser concedido, mas o vidro ainda precisa ser consertado.

A igreja oferece essas indulgências em nome de Cristo para ajudar a apagar essas consequências do pecado já perdoado. Ela não substitui o arrependimento nem o perdão, mas ajuda a limpar a alma das marcas que o pecado deixou.

Tradicionalmente, o Sumo Pontífice dirige esta bênção em três ocasiões principais ao longo do ano litúrgico e de seu pontificado: no Domingo de Páscoa, no Dia de Natal e, no dia de sua própria eleição. 

A bênção é um momento de comunhão que transcende os muros do Vaticano, alcançando católicos em todos os cantos do planeta.

Veja abaixo a tradução:

“Que os Santos Apóstolos Pedro e Paulo, dos quais no poder e julgamento confiamos, intercedam por nós até o Senhor.

Amém.

Que por meio das orações e dos méritos da Santíssima Virgem Maria, de São Miguel Arcanjo, de São João Batista, dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo e de todos os santos, o Deus onipotente mostre compaixão a vós, e quando perdoados todos os vossos pecados, Jesus Cristo vos conduza à vida eterna.

Amém.

Que o Senhor Todo Poderoso e misericordioso vos conceda indulgência, absolvição e remissão de todos os vossos pecados, espaço para um verdadeiro e frutuoso arrependimento, mesmo o coração arrependendo-se sempre, e a bênção da vida, a graça, a consolação do Espírito Santo e perseverança final nas boas obras.

Amém.

E que a bênção de Deus Todo Poderoso, Pai e Filho e Espírito Santo desça sobre vós e permaneça sempre.

Amém.”

Leia também:

• O que é o MST? Movimento terrorista ou exemplo de justiça social?
• MST e fundação ligada ao PT fazem curso de “formação política” em Cuba
• MST e a morte de gado: as investigações do polêmico caso da fazenda Cedro
• Ele acreditou na luta pela reforma agrária, quando discordou de lideranças do MST, disseram que “a região ficaria pequena para ele”
• Boné, Bandeira e Símbolos do MST. O que representam?

O jornalismo da Brasil Paralelo existe graças aos nossos membros

Como um veículo independente, não aceitamos dinheiro público. O que financia nossa estrutura são as assinaturas de cada pessoa que acredita em nossa causa. 

Quanto mais pessoas tivermos conosco nesta missão, mais longe iremos. Por isso, agradecemos o apoio de todos. 

Seja também um membro da Brasil Paralelo e nos ajude a expandir nosso jornalismo. 

Clique aqui.