A fumaça branca saiu da chaminé da Capela Sistina nesta quinta-feira, 8 de maio, anunciando ao mundo a eleição de um novo papa.
Em breve, o sucessor de Pedro aparecerá na sacada central da Basílica de São Pedro e, após sua apresentação, será proclamada a bênção Urbi et Orbi.
A expressão latina Urbi et Orbi pode ser traduzida como "à cidade [de Roma] e ao mundo".
Trata-se de uma das bênçãos apostólicas mais solenes da Igreja Católica, concedida pelo Papa.
A bênção carrega um importante significado espiritual, como afirmou o professor Rafael Toron na live da Brasil Paralelo.
Ela concede indulgência plenária, ou seja, o perdão dos pecados, aos fieis que a recebem com devoção e cumprem certas condições, como confissão e oração pelas intenções do Papa.
Tradicionalmente, o Sumo Pontífice dirige esta bênção em três ocasiões principais ao longo do ano litúrgico e de seu pontificado: no Domingo de Páscoa, no Dia de Natal e, no dia de sua própria eleição.
A bênção é um momento de comunhão que transcende os muros do Vaticano, alcançando católicos em todos os cantos do planeta.
Veja abaixo a tradução:
“Que os Santos Apóstolos Pedro e Paulo, dos quais no poder e julgamento confiamos, intercedam por nós até o Senhor.
Amém.
Que por meio das orações e dos méritos da Santíssima Virgem Maria, de São Miguel Arcanjo, de São João Batista, dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo e de todos os santos, o Deus onipotente mostre compaixão a vós, e quando perdoados todos os vossos pecados, Jesus Cristo vos conduza à vida eterna.
Amém.
Que o Senhor Todo Poderoso e misericordioso vos conceda indulgência, absolvição e remissão de todos os vossos pecados, espaço para um verdadeiro e frutuoso arrependimento, mesmo o coração arrependendo-se sempre, e a bênção da vida, a graça, a consolação do Espírito Santo e perseverança final nas boas obras.
Amém.
E que a bênção de Deus Todo Poderoso, Pai e Filho e Espírito Santo desça sobre vós e permaneça sempre.
Amém.”
Como um veículo independente, não aceitamos dinheiro público. O que financia nossa estrutura são as assinaturas de cada pessoa que acredita em nossa causa.
Quanto mais pessoas tivermos conosco nesta missão, mais longe iremos. Por isso, agradecemos o apoio de todos.
Seja também um membro da Brasil Paralelo e nos ajude a expandir nosso jornalismo.
A Brasil Paralelo traz as principais notícias do dia para todos os inscritos na newsletter Resumo BP.
Tenha acesso às principais notícias de maneira precisa, com:
O resumo BP é uma newsletter gratuita.
Quanto melhor a informação, mais clareza para decidir.
Cupom aplicado 37% OFF
Cupom aplicado 62% OFF
MAIOR DESCONTO
Cupom aplicado 54% OFF
Assine e tenha 12 meses de acesso a todo o catálogo e aos próximos lançamentos da BP