Dorama é uma palavra japonesa derivada da palavra “drama” e originalmente era utilizada para se referir às séries de TV dramáticas produzidas no Japão. O conceito de dorama transpôs as fronteiras japonesas conforme os demais países do leste asiático passaram a ganhar notoriedade por suas produções. Em especial, a Coréia do Sul.
As histórias recheadas de valores e pureza se destacaram em meio as produções ideológicas do Ocidente que tem cada vez mais perdido público.
Atualmente, qualquer série de TV asiática é entendida como dorama. Nesse artigo, se encontra uma explicação mais profunda sobre o fenômeno dos doramas no Ocidente e verá recomendações de algumas das melhores séries asiáticas - em quesito de história, entretenimento e valores.
Atualmente, a maioria das pessoas responderiam a essa pergunta dizendo que são séries de TV produzidas na Coreia do Sul. No entanto, a origem da palavra é japonesa e se referia às produções do Japão.
Com o tempo, todas as grandes potências econômicas do extremo leste foram desenvolvendo sua indústria de filmes e séries e passaram a exportar sua cultura pelo mundo. Dessa forma, o conceito de dorama passou a abranger todas as séries asiáticas produzidas por esses países.
Por que os doramas fazem tanto sucesso no Ocidente?
É fato que os doramas passaram de conteúdos nichados para uma das principais escolhas dos assinantes de serviços de streaming. Apenas na Netflix, 16 doramas alcançaram o top 10 da plataforma no primeiro semestre de 2023.
Nos últimos anos, o interesse pelas produções de doramas sextuplicou no Brasil, como mostra o jornal Metrópoles. Mas por que isso está acontecendo?
De acordo com Maurício Felício, professor de comunicação e publicidade na ESPM e head de mídia da Energy BBDO, um dos principais fatores é o contraste que os doramas proporcionam em relação à vida moderna:
“... é uma forma mais lenta, em contraste com o que a gente vive no dia a dia da sociedade ocidental. Os filmes e séries produzidos pelo ocidente são muito explosivos, com muita luz, muito corte. Enquanto, no dorama, temos um tempo lento, cenas mais longas e detalhadas, mas que são uma forma complementar.
É como ouvir uma música e ler uma poesia: são tempos diferentes; a música estica aquela palavra da poesia; o dorama faz o mesmo com as emoções”.
Ainda é possível sintetizar os motivos da popularidade dos doramas em três principais: histórias regadas de valores, estrutura narrativa imprevisível e uma vários tipos de gêneros diferentes.
Para Jonhathan Pagueau, escultor e pesquisador em simbolismo, a cultura ocidental está enfrentando o parasita pós-moderno.
Para ele, produtores com fortes crenças ideológicas passaram a deturpar obras clássicas do Ocidente para introduzir seus valores contrários as mensagens iniciais.
Em entrevista a Bill Maher, o diretor Quentin Tarantino comentou essa situação dizendo:
"Nos últimos anos, as ideologias são mais importantes do que a arte. [Os filmes] falam sobre ideologia, políticos e de vez em quando um pouco de arte".
A análise de intelectuais contemporâneos, como Ives Gandra da Silva Martins Filho, mostra que os doramas são histórias que tratam sobre temas humanos sem se preocupar com ideologias ou política. Suas histórias transmitem bons valores e boas ensinamentos que ao mesmo tempo divertem o público.
‘''Designed Survivor: Korea''. Semelhante à série americana, mas sem baixarias e ressaltando os valores morais do Presidente interino Park, exemplo de que é possível fazer política sem que os fins justifiquem os meios ou que os fins sejam os pessoais e não os institucionais e sociais", afirmou o jurista e Ministro do TST Ives Gandra da Silva Martins Filho.
Ao comentar sobre o dorama Hwarang: the Poet Warrior Youth, Ives Filho comentou:
“As grandezas e perfídias do ser humano são bem retratadas. Mas num seriado sem apelações e ideologias subliminares, para ser visto por toda família, pelos elevados valores que apresenta”.
Alexandre Borges comentou em um texto da revista O Antagonista:
‘“Hollywood “woke’ segue em crise. Com altos investimentos e baixa qualidade, grandes produções falham em cativar o público, expondo a desconexão entre estúdios e audiência".
Os doramas possuem características comuns das novelas latino-americanas junto com seriados norte-americanos e europeus.
Assim como muitas novelas brasileiras, a narrativa se constrói em torno de conflitos cotidianos. O foco costuma ser um casal passando por uma crise ou problemas de saúde relacionados ao trabalho.
Questões muito comuns que assolam as sociedades da Ásia e são retratadas em suas produções. A título de exemplo, muitos personagens apresentam traços de:
Já as semelhanças com séries Norte-Americanas se encontram no ponto de que os doramas são histórias curtas focadas em poucos personagens.
A título de exemplo, veja a novela brasileira de sucesso estrondoso: Avenida Brasil. Ela contou com um elenco de 50 artistas e 179 capítulos. Um elenco comum de dorama não chega a 15 artistas e como vimos anteriormente o número de episódios é muito menor.
As influenciadoras também falam a respeito da comparação entre doramas e novelas. Para elas, há semelhanças entre as produções brasileiras e coreanas. Temas como vida cotidiana, família, relacionamentos e amizade se encontram presentes em ambos os gêneros.
Estrutura imprevisível
As obras produzidas no ocidente refletem as diferentes as culturas de quem às escreve, mas no fim das contas, todas seguem o mesmo caminho.
Alguns modelos narrativos ocidentais são:
a jornada do herói;
estrutura de três ou quatro atos;
o ciclo da história etc.
Mas apesar de cada um ter suas peculiaridades, o “coração” da história está sempre no mesmo lugar em todas essas estruturas: no conflito.
Praticamente todas as história ocidentais se concentram em torno de um protagonista que deseja algo, mas para conseguir ele tem que passar por uma série de desafios. Quanto mais ele se aproxima de seu objetivo, mais difíceis os desafios vão ficando e ele tem que se superar constantemente até que no final, consegue o que quer.
Esse modelo de história não é ruim, afinal ele norteia obras que entraram para a história como Senhor dos Anéis e Harry Potter. O problema é que gerou uma zona de conforto para novos escritores que se limitaram a somente copiá-los sem entender o seu verdadeiro valor.
Kishotenketsu
Em meio a tantas produções parecidas, os asiáticos se destacam por trazer um modelo diferente: o Kishotenketsu.
Ki (Início ou introdução) - É quase idêntico ao ato de introdução ocidental. Nessa fase inicial os protagonistas são apresentados, seus problemas são introduzidos e a problemática central da narrativa é traçada. Assim, se abre caminho para o Sho.
Sho (aceitação ou prosseguimento) - Também muito parecido com o segundo ato ocidental (desenvolvimento). Nessa fase o protagonista passa a tomar uma atitude diante das problemáticas apresentadas no ato anterior. Como consequência, os problemas começam a aumentar.
Ten (Virada ou mudança) - Esse é o grande diferencial das histórias asiáticas. A partir de algum momento não é mais possível prever para onde elas vão. Algum elemento desavisado entra na história para mudar completamente a dinâmica que vinha sendo construída.
Ketsu (Conclusão) - Muito semelhante ao terceiro ato ocidental, nessa última fase o escritor amarra todos os pontos e fecha a história. Normalmente são mostradas as consequências que os eventos geraram nos personagens e no mundo.
É claro que nem todas as histórias orientais seguem esse mesmo padrão, assim como nem todas as ocidentais utilizam os modelos citados. No entanto, é fato que a estrutura do Kishotenketsu forneceu um respiro para os espectadores do ocidente. Mesmo assim, os modelos só funcionam se eles forem regados de valores.
Romance, ação, terror e muito mais - os gêneros dos doramas
Existem doramas de diversos os gêneros. Ação, terror, cotidiano, sobrenatural, romance, comédia, drama, suspense, investigação etc. Contudo, os mais comuns e que se destacam são os romances cotidianos.
O motivo disso é a estrutura familiar do oriente asiático. É comum as famílias serem sustentadas por um marido que passa o dia fora trabalhando e uma esposa que se dedica a cuidar do lar.
Sendo assim, as mulheres eram a maioria da audiência na maior parte do dia e elas tendem a se interessar mais por narrativas leves recheadas de comédia e romance cotidiano.
Essa é uma das curiosidades explicadas abaixo sobre os doramas.
