This is some text inside of a div block.
3
min de leitura

Heading

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Por
This is some text inside of a div block.
Publicado em
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
Atualidades
3
min de leitura

MPF quer transformar dialeto trans em patrimônio imaterial

Órgão propôs a criação de acervos orais, materiais educativos e projetos formativos para preservação da linguagem.

Por
Redação Brasil Paralelo
Publicado em
13/11/2025 15:00
CNN Brasil

O Ministério Público Federal (MPF) encaminhou um pedido para que o dialeto usado por travestis no Brasil seja reconhecido como patrimônio cultural imaterial

A solicitação de análise técnica foi enviada ao Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan).

A iniciativa se baseia em uma representação da Associação Nacional de Travestis e Transexuais (Antra). A organização já havia tentado estabelecer o reconhecimento através de um Projeto de Lei.

Segundo a Antra, o Pajubá, como conhecido no meio acadêmico, é uma linguagem “de resistência, identidade e expressão cultural, com raízes africanas e forte presença nas comunidades travestis e trans”.

Parte do vocabulário utiliza termos de origem africana, principalmente com raízes ligadas às etnias ioruba e nagô.

Esse dialeto seria uma “ferramenta de comunicação e reconhecimento entre pessoas LGBTQIA+, com importância social, afetiva e política”.

O MPF destacou que a linguagem já possui documentação extensa em dicionários comunitários, inventários lexicais, pesquisas acadêmicas e obras literárias.

Isso justificaria sua proteção formal segundo os critérios estabelecidos na Constituição e nas normas do patrimônio imaterial brasileiro.

No ofício enviado ao Iphan, o MPF sustenta que esse dialeto se consolidou durante o período do regime militar e se firmou como símbolo de identidade e resistência cultural.

O ofício também propôs a realização de ações conjuntas entre o Iphan e o Ministério da Cultura, como a produção de acervos orais, materiais educativos e projetos formativos voltados à preservação da linguagem

O documento afirma que reconhecer o dialeto trans é um “gesto de reparação simbólica” e fortalece políticas de valorização de expressões culturais historicamente marginalizadas.

O jornalismo da Brasil Paralelo existe graças aos nossos membros

Como um veículo independente, não aceitamos dinheiro público. O que financia nossa estrutura são as assinaturas de cada pessoa que acredita em nossa causa. 

Quanto mais pessoas tivermos conosco nesta missão, mais longe iremos. Por isso, agradecemos o apoio de todos. 

Seja também um membro da Brasil Paralelo e nos ajude a expandir nosso jornalismo. 

Clique aqui.

Relacionadas

Todas

Exclusivo para membros

Ver mais