As releituras de obras de arte abrem as portas para novas significações. Muitos criticam, afirmando serem meras cópias ou destruições; outros louvam, buscando ressignificar integralmente as obras. Afinal, o que são as releituras? Podem ser consideradas obras de arte genuínas?
A releitura de uma obra de arte é a criação de uma nova obra, ressignificando ou homenageando uma obra anterior. É a criação de uma nova obra de arte a partir de uma referência artística anterior. O artista da nova obra confere um toque pessoal a obra anterior. A proposta não configura cópia ou falsificação.
Diferença entre plágio e releitura
Como um novo sentido é dado à obra, ou o sentido original da obra é atualizado, não se trata de uma cópia ou falsificação. Muitas das obras são homenagens aos autores da obra original, buscando dar destaque a algum de seus traços marcantes.
Segundo a legislação brasileira, plágio é a reprodução integral da obra original, sem mudanças, visando lucro. As releituras de arte sempre mostram qual é a obra em que se baseiam e sempre adicionam novos elementos.
Homenagem a Van Gogh.
Os elementos de uma verdadeira releitura de obra de arte não configuram plágio.
Como se faz a releitura de uma obra de arte?
Para fazer a releitura de uma obra de arte, algum elemento novo deve ser adicionado. Caso não haja algo diferente da obra original, a obra se torna uma cópia. O elemento não necessariamente precisa ser uma adição de significado.
Muitas vezes a intenção das releituras é o humor. Grande parte das obras de releitura são feitas em desenhos animados de sátira, como Os Simpsons e Family Guy.