Onde assistir La La Land? O romance musical que estreou em apenas 5 salas, mas ganhou o mundo

Sinopse de La La Land

Emma Stone interpreta uma aspirante a atriz chamada Mia que busca oportunidades em Los Angeles enquanto trabalha em um bar. Já Ryan Gosling desempenha como Sebastian: um pianista que sonha em ter seu próprio clube. 

Ao se encontrarem, os dois iniciam um relacionamento que cresce junto às suas ambições artísticas. Juntos, eles vão enfrentar os dilemas que perpassam pela vida pessoal e profissional enquanto se apoiam mutuamente. 

O filme de 2016 escrito e dirigido por Damien Chazelle tornou-se mais do que uma história de amor. La La Land é um musical que faz uma homenagem ao cinema clássico e uma reflexão sobre o equilíbrio necessário entre paixão e sacrifício para alcançar os sonhos. 

• O filme está disponível no streaming BP Select e você pode assistir agora! Toque aqui e faça seu cadastro.

Elenco principal de La La Land

O musical cativou pelo carisma e dinâmica do casal principal. Conheça os atores que os interpretam e também os que dão vida aos personagens em seu entorno. 

Emma Stone: Interpreta Mia Dolan, uma jovem que decidiu tentar a vida como atriz em Hollywood por influência da tia. Ela trabalha nos bares dos Warner Bros, mas têm dificuldades para conseguir papéis. 

Ryan Gosling: Interpreta Sebastian Wilder, um pianista com o sonho de abrir um clube de jazz. Contudo, ele encontra dificuldades para manter um emprego. 

J.K. Simmons: Interpreta Bill, o dono do bar em que Sebastian trabalha. Ele demite Sebastian por ser rebelde e se recusar a tocar as músicas que ele pede. 

John Legend: Interpreta Keith, um velho conhecido de Sebastian. Apesar de não gostar muito do pianista, acaba o convidando para uma banda de jazz que está se formando. 

• Para você que gosta de cinema, estaremos deixando aqui o primeiro episódio do nosso documentário: A Sétima Arte. Assista e entenda como o cinema encanta os corações das pessoas.  

https://youtu.be/mSTcmbBA3rQ?si=xgbW6obxguFKmpG7 

Dubladores de La La Land no Brasil

A versão brasileira de La La Land foi feita pelo estúdio Delart com direção de Manolo Rey a pedido da Paris Filmes. A tradução ficou a cargo de Mário Menezes e os técnicos de gravação foram Léo Santos e Rodrigo Oliveira. 

Os atores que emprestaram suas vozes aos personagens foram: 

Mia (Emma Stone): Mariana Torres;

Sebastian (Ryan Gosling): Manolo Rey;

Bill (J.K. Simons): Elcio Romar;

Keith (John Legend): Duda Ribeiro.

La La Land saiu de cinco salas para se tornar um dos maiores sucessos de 2016

La La Land estreou em 9 de dezembro em apenas cinco cinemas de Los Angeles e Nova York, arrecadando US$ 881 mil no primeiro fim de semana, com a melhor média por sala do ano.

Na segunda semana, foi exibido em 200 salas e fez US$ 4,1 milhões, ficando em sétimo lugar nas bilheteiras. Depois, ampliou para 734 salas, somando US$ 5,8 milhões no fim de semana de Natal.

A fama do filme apenas cresceu até que La La Land faturou US$ 151,1 milhões nos Estados Unidos e Canadá, e mais US$ 296,3 milhões em outros países, somando US$ 447 milhões no mundo todo. O orçamento foi de US$ 30 milhões. Dados do Box Office.

O filme ficou entre os 20 mais lucrativos de 2016. Além disso, foi o segundo maior sucesso de bilheteria da carreira de Ryan Gosling, até ser superado por Barbie em 2023.

• O filme está disponível no streaming BP Select e você pode assistir agora! Toque aqui e faça seu cadastro.

La La Land ganhou 6 Oscars, bateu recorde no Globo de Ouro e recebeu mais indicações ao BAFTA que qualquer outro filme

La La Land recebeu 14 indicações ao Oscar 2017 em 13 categorias, igualando Titanic (1997) e All About Eve (1950). 

No dia 26 de fevereiro de 2017, ganhou 6 estatuetas: 

• Melhor diretor (Damien Chazelle); 
• melhor atriz (Emma Stone); 
• melhor trilha sonora (Justin Hurwitz); 
• melhor canção original (City of Stars); 
• melhor direção de arte (os Wascos) e 
• melhor fotografia (Linus Sandgren). 

Também concorreu, mas não ganhou nas categorias: 

• Melhor filme; 
• melhor ator (Ryan Gosling); 
• melhor roteiro original; 
• melhor edição de som; 
• melhor mixagem de som; 
• melhor figurino; 
• melhor edição e 
• outra canção original (Audition (The Fools Who Dream)).

As conquistas no maior prêmio de cinema do mundo fez com que o filme saltasse para mais de 3 mil salas de exibição e passasse a faturar mais de 100 mil dólares por dia. 

• Gosta de filmes de romance? Conheça os 11 melhores clássicos recomendados pela Brasil Paralelo.

Erro na premiação de Melhor filme

No Oscar, houve uma confusão: Faye Dunaway anunciou La La Land como vencedor de Melhor Filme, mas ela leu o cartão errado, que na verdade indicava Melhor Atriz para Emma Stone. 

O elenco de La La Land subiu ao palco e começou a falar, mas os produtores demoraram mais de dois minutos para corrigir. O verdadeiro vencedor era Moonlight. Assista a gafe acontecendo ao vivo: 

https://youtu.be/JVaa31BerzY?si=9xVED_6H01mtpnna 

O ocorrido não apenas gerou uma situação constrangedora na premiação, mas também ao cancelamento de um prêmio alemão. Em março de 2017, La La Land foi protagonista de uma brincadeira no Goldene Kamera, prêmio alemão de cinema e TV. 

Os comediantes Joko Winterscheidt e Klaas Heufer-Umlauf fizeram um imitador de Ryan Gosling receber o prêmio de Melhor Filme Internacional em nome do filme. Depois, a emissora ZDF pediu que o troféu fosse devolvido, afirmando que seria entregue ao verdadeiro Gosling.

O episódio ficou conhecido como “GoslingGate” e gerou críticas ao prêmio, que parecia ter sido criado só para colocar Ryan Gosling no programa, sem avaliar o filme. O incidente foi um dos fatores que levou ao cancelamento do Goldene Kamera em 2019. Em 2018, os comediantes receberam o Prêmio Grimme por suas críticas à mídia. Assista ao episódio:

https://youtu.be/SHWPaF10gpM?si=hLeG3i7CwRhpvT7n 

Prêmios além do Oscar

No Globo de Ouro 2017, La La Land recebeu 7 indicações e ganhou todas, batendo recorde. Levou: 

• Melhor filme de comédia ou musical; 
• melhor diretor (Chazelle); 
• melhor ator (Gosling);
• melhor atriz (Stone);
• melhor roteiro; 
• melhor trilha sonora e 
• melhor canção original (City of Stars).

O filme está disponível no streaming BP Select e você pode assistir agora! Toque aqui e faça seu cadastro.

No BAFTA 2017 (12 de fevereiro), teve mais indicações que qualquer outro filme: 11 ao todo, e venceu 5, incluindo: 

• Melhor filme; 
• melhor diretor (Chazelle); 
• melhor atriz (Stone);
• melhor fotografia (Linus Sandgren) e
• melhor canção original (City of Stars).

No Critics' Choice Movie Awards, o filme ganhou 8 prêmios:

• Melhor filme; 
• melhor diretor (Chazelle); 
• melhor roteiro original; 
• melhor fotografia (Linus Sandgren);
• melhor direção de arte (os Wascos);
• melhor edição (Tom Cross);
• melhor canção original (City of Stars);
• melhor trilha sonora (Justin Hurwitz).

O filme está disponível no streaming BP Select e você pode assistir agora! Toque aqui e faça seu cadastro.

La La Land caiu nas graças da crítica

La La Land teve 91% de aprovação no Rotten Tomatoes. O roteiro e direção de Damien Chazelle foram muito elogiados. Emma Stone e Ryan Gosling também foram reconhecidos. O filme foi avaliado com nota 94 no Metacritic. 

Críticos de renome elogiaram bastante La La Land em veículos de grande expressão. Veja alguns dos principais:

• Peter Travers (Rolling Stone): disse que era seu filme favorito de 2016, chamou de "um milagre quente" e destacou os números musicais, principalmente a abertura.
• Robbie Collin (The Telegraph): Ele elogiou Emma Stone, afirmando que a cena da audição só funciona porque a atriz "realmente é boa", e finalizou dizendo que "o espectador sai do cinema com lágrimas nos olhos, uma música no coração e seis polegadas de distância entre os sapatos e o chão".
• Ty Burr (The Boston Globe): Ele afirmou que "La La Land não é perfeito", mas resumiu a efetividade do filme com o público dizendo que a produção "trafega entre a amarga alegria das coisas preciosas que estão desaparecendo".
• Christopher Gray (Slant Magazine): Em uma análise mista, ele afirmou que "em nenhum momento há a sensação de estar-se a ver personagens humanas".

Destacam-se também alguns jornalistas brasileiros que avaliaram o filme. Por exemplo:

• Renato Hermsdorff (AdoroCinema): Ele descreveu La La Land como "o renascimento do musical", destacando a montagem dinâmica e a iluminação poética.
• André Barcinski (UOL): Barcinski afirmou que o filme é "uma boa diversão, alegre e bonito", mas não é o clássico que muitos dizem.

Outro filme que encantou os corações e fez enorme sucesso a ponto de ganhar um Oscar, foi Era uma vez em… Hollywood, do diretor Tarantino. Ele também está disponível no streaming da Brasil Paralelo. Faça seu cadastro para assistir.

Polêmica racial em La La Land

Algumas analistas levantaram o ponto de que Ryan Gosling foi retratado como um “salvador branco do jazz” no filme. Isso seria uma apropriação da cultura negra, pois o estilo teria sido criado por afro-americanos. 

Dois dos principais nomes que trouxeram esse assunto foram Ruby Lott-Lavigna do Wired e Anna Silman do New York Magazine. 

O jornalista brasileiro Reinaldo Glioche do IG respondeu. Ele afirmou que o filme não era racista ou machista, mas sim uma história sobre sonhadores e paixões platônicas, sem traços de preconceito.

Polêmicas desse nicho são motivadas por agendas identitárias e sociopolíticas. Leia o artigo da Brasil Paralelo e entenda o que é a cultura woke e como ela age nas obras. 

Curiosidades dos bastidores de La La Land

O diretor e o compositor estudaram juntos em Harvard

O diretor Damien Chazelle e o compositor Justin Hurwitz colaboram em projetos desde que estudaram em Harvard. Os dois se formaram em 2007 nos cursos de estudos visuais e ambientais e música, respectivamente. 

La La Land nasceu do trabalho de conclusão de curso do diretor

Chazelle e Hurwitz fizeram juntos a tese de bacharelado do futuro diretor. O trabalho resultou no filme independente Guy and Madeline on a Park Bench (2009). Esse longa, filmado em 16 mm, foi o “protótipo” do que mais tarde se transformaria em La La Land.

Charzelle fala mais a respeito em sua entrevista ao Interview Magazine.

La La Land foi rejeitado por ser um musical de jazz

Quando Chazelle trouxe o projeto para Hollywood, ele passou anos engavetado porque os estúdios não confiavam em um musical original que tivesse jazz como gênero principal. Afirmaram que era um “gênero extinto”. Foi inspirado nessa experiência que o personagem de Sebastian nasceu. 

Houve uma ocasião em que Chazelle conseguiu aprovação do estúdio Focus Features, mas tinha que fazer mudanças. Dentre as principais estavam trocar o pianista por um roqueiro, simplificar a abertura e criar um final feliz. Ele recusou.

O diretor só conseguiu financiamento para o projeto após atrair a atenção do produtor Marc Platt. Isso aconteceu cinco anos após ter escrito o roteiro e apenas depois de já fazer sucesso com o longa Whiplash, um longa com mais certeza de sucesso. 

Após sua estreia no Festival de Sundance em 2014, um faturamento de quase 50 milhões de dólares e cinco indicações ao Oscar, Chazelle estava pronto para voltar a tentar colocar La La Land nas telonas. 

Já imaginou um streaming que foca na qualidade dos filmes e séries, e não na quantidade? A BP Select, streaming da Brasil Paralelo, é exatamente isso. A média de notas dos filmes da BP é maior que a de todos os outros, mostrou um levantamento feito com base nas notas do IMDb - toque aqui para saber mais.

Ryan Gosling e Emma Stone não foram as primeiras opções para Sebastian e Mia

Os primeiros nomes cogitados para o casal protagonista foram Miles Teller e Emma Watson. Contudo, Watson saiu para atuar no remake de A Bela e a Fera (2017) e Teller deixou o filme por questões contratuais. 

Por coincidência, Ryan Gosling estava escalado para ser a Fera nesse mesmo filme, mas desistiu para atuar em La La Land. Já Emma Stone foi escalada após estrelar na Broadway na peça Cabaret. 

Charzelle e Hurwitz à viram se apresentar mesmo resfriada. Depois eles se reuniram em um restaurante do Brooklyn, onde ela lhes contou que havia assistido os mesmos musicais que o diretor usou como inspiração. 

Chazelle alterou a idade dos protagonistas para que fossem mais experientes em vez de recém-chegados a Los Angeles. Segundo a Wikipédia em inglês do filme, ele teria dito que eles lembram os grandes casais clássicos de Hollywood. Ambos aprenderam a cantar e dançar durante as gravações.

• O filme está disponível no streaming BP Select e você pode assistir agora! Toque aqui e faça seu cadastro.

Conheça a Brasil Paralelo

A Brasil Paralelo é uma empresa de entretenimento e educação cujo propósito é resgatar bons valores, ideias e sentimentos no coração de todos os brasileiros. Em sua história, a empresa já produziu documentários, filmes, programas e cursos sobre história, filosofia, economia, educação, política, artes e atualidades.

https://www.youtube.com/watch?v=PhiI-Rdq0X4

• Toque aqui para saber mais sobre a história e os valores da Brasil Paralelo.

‍

Vamos deixar aqui embaixo o primeiro episódio de uma das nossas séries mais famosas: O Teatro das Tesouras. 

Se gostar, assine o streaming da Brasil Paralelo e terá uma infinidade de conteúdos bem produzidos e bem selecionados para você e toda a sua família.

O primeiro filme da Brasil Paralelo

A Brasil Paralelo realizou um filme nacional inédito com nota superior a 8 no IMDb, o filme Oficina do Diabo. 

Oficina do Diabo é um filme de drama que acompanha a empresa mais antiga do mundo: o inferno. O demônio Fausto, um dos principais colaboradores da empresa, subiu a Terra para ajudar Natan a devorar sua primeira alma, o protagonista Pedro.

Após tentar a vida como músico na cidade grande, Pedro falhou devido à luxúria, desorganização e outros vícios que tomaram conta do seu coração.

A volta a sua cidade no interior afetou seu ego, sua vida parece sem rumo. O demônio Natan regozijou-se com suas conquistas, mas suas tentações não estavam sendo suficientes para desvirtuá-lo completamente.

Decididos a perder Pedro, o experiente demônio Fausto veio diretamente do inferno para guiar Natan em sua missão.

O filme conta com atores conhecidos, como Elizangela Amaral (sua última produção), Felipe Folgosi, Roberto Mallet e muitos outros.

A história traz dramas psicológicos, história do Brasil durante os anos 60 e muito mais. Confira o trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=IRMBlHMosp8&pp=ygUYb2ZpY2luYSBkbyBkaWFibyB0cmFpbGVy 

• Assista aqui.

Não somos apenas um streaming

Assinantes da Brasil Paralelo assistem todos os dias séries, cursos, filmes, programas originais e muito mais. Conteúdos originais e exclusivos esperam por você. Confira com seus próprios olhos.